SugarCRMに新しいモジュールを追加した際に日本語環境でタブに文字が表示されない問題

SugarCRMにSUGAREXCHANGEでダウンロードしたモジュールを、モジュールローダーからインストールすると、ロケール設定が日本語でログインしたときには、タブに文字が表示されなくなっていた。無理やり空のスペースをクリックすると後は正常に動作していた。

解決法

下記の作業を行うことで解決した。

  • custom/application/Ext/Language/en_us.lang.ext.php を custom/application/Ext/Language/ja.lang.ext.phpとしてコピー
  • custom/Extension/application/Ext/Language/en_us.forums.php を custom/Extension/application/Ext/Language/ja.forums.phpとしてコピー

タブの日本語化

さらに日本語化する際は、「管理」より「開発者向けツール」の中の「タブの名前を変更」をクリック。ここで日本語にできる。ちなみに、先ほどの作業を行う前まではここにも(Japaneseを選択した際には)表示されてこなかった。
変更してもすぐに反映しなかったが、一度ログアウトしてログインしなおすと無事日本語化された。

Share on Facebook
このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - SugarCRMに新しいモジュールを追加した際に日本語環境でタブに文字が表示されない問題
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed

2 thoughts on “SugarCRMに新しいモジュールを追加した際に日本語環境でタブに文字が表示されない問題

  1. はじめまして。いつも有益なSugar情報、感謝です。
    この問題、私もちょっと引っかかったのですが、あの時このページを見つけていれば…。

    この度、開発者向けのSugar Wiki 日本語版を有志で開設しました。tenkiさんにも、協力をお願いしたくコメントさせていただきました。是非、お知恵をお貸しください。まだ、非公式のwikiですが、記事がたまったら米SugarCRMにコンタクトをとりたいと考えています。

    http://wiki.sugarce.com/jp/

  2. CongniToさん
    お返事が遅くなってすみません。
    コメント、ありがとうございます。
    Sugar Wiki日本語版、見させていただきました。
    既にとても充実していて参考にさせていただきたいと思います。
    私でよろしければぜひ協力させていただきたいと思います。
    早速アカウントを作成させていただきます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です